DUZTR / Polska · zdalnie
DOC · POLITYKA / v.1.2
Dokument aktualny
Wyd. 2026.04.01
duztr.com / polityka prywatności
[ DOKUMENT / PRAWNY / PL ]

Polityka prywatności bez żargonu.

Ten dokument opisuje, jakie dane osobowe zbieramy, w jakim celu, jak je chronimy i jakie masz prawa. Piszemy bez prawniczego bełkotu — jeśli coś jest niejasne, napisz.

Szybki skanv.1.2
Wydanie2026.04.01
Obowiązuje od2026.04.01
Podstawa prawnaRODO / UE 2016/679
AdministratorUsługi IT B. Nalewajka
Dane wrażliweNie przetwarzamy
Transfer poza UEBrak
Sprzedaż danychNigdy
§01

Kto jest administratorem Twoich danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem ze strony duztr.com oraz świadczeniem usług projektowych i programistycznych jest:

/ Administrator danych
Usługi IT Bartosz Nalewajka
al. Solidarności 68 / 121 00-240 Warszawa, Polska NIP 9492182387

Nie powołaliśmy Inspektora Ochrony Danych (IOD) — we wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych piszesz bezpośrednio do administratora, powyższym adresem e-mail.

§02

Jakie dane zbieramy i skąd

Zbieramy wyłącznie dane, które są niezbędne do kontaktu, przygotowania wyceny i realizacji projektu. Nie zbieramy danych „na zapas”.

  • Dane z formularza kontaktowego — imię i/lub nazwa firmy, adres e-mail, opcjonalnie telefon, treść wiadomości, przewidywany budżet i typ projektu.
  • Dane z korespondencji e-mail — treść rozmów, załączniki, adres nadawcy.
  • Dane umowne — dane potrzebne do zawarcia umowy i wystawienia faktury (NIP, adres firmy, numer rachunku bankowego do rozliczeń).
  • Dane techniczne strony — adres IP (anonimizowany), typ przeglądarki, zdarzenia nawigacyjne — wyłącznie zagregowane, bez profilowania.

Nie zbieramy danych wrażliwych w rozumieniu art. 9 RODO (zdrowie, poglądy, orientacja itp.).

§03

W jakim celu i na jakiej podstawie

Każde przetwarzanie danych ma przypisaną konkretną podstawę prawną. Poniżej wszystkie, co do jednego:

Cel
Podstawa
Okres
Odpowiedź na zapytanie z formularza / e-maila
Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — działania przed zawarciem umowy
do 12 m-cy od ostatniego kontaktu
Zawarcie i realizacja umowy
Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy
czas trwania umowy
Wystawianie faktur, księgowość
Art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny
5 lat (Ordynacja podatkowa)
Obrona przed roszczeniami
Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes
do upływu przedawnienia
Statystyki ruchu (bez profilowania)
Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes
26 m-cy
§04

Komu powierzamy dane

Z założenia nikomu — pracujemy jednoosobowo, bez pośredników. Dane mogą trafić wyłącznie do zaufanych podwykonawców, którzy są niezbędni do świadczenia usługi:

  • Hosting i e-mail — dostawca serwerów i skrzynek pocztowych (UE).
  • Biuro rachunkowe — w zakresie danych niezbędnych do księgowania faktur.
  • Dostawcy płatności / bank — w zakresie rozliczeń.
  • Dostawcy narzędzi pracy — repozytoria kodu (GitHub), narzędzia do komunikacji i projektowania, używane wyłącznie w zakresie prowadzenia projektu.

Z każdym podmiotem, który przetwarza dane w naszym imieniu, podpisujemy umowę powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO). Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich w celach marketingowych.

§05

Transfer danych poza UE

Standardowo dane przetwarzamy w UE. Część narzędzi dostawców z USA (np. GitHub) może przetwarzać dane poza EOG — w takim przypadku transfer odbywa się wyłącznie w oparciu o standardowe klauzule umowne (SCC) zatwierdzone przez Komisję Europejską lub na podstawie decyzji Komisji o adekwatnym poziomie ochrony (Data Privacy Framework).

§06

Jak długo przechowujemy dane

Dokładne okresy są w tabeli w §03. Ogólna zasada:

  1. Zapytania, na które nie odpowiedziałeś/aś na nasz follow-up — usuwane po 12 miesiącach.
  2. Dane umowne i korespondencja projektowa — przez czas trwania współpracy oraz okres przedawnienia roszczeń.
  3. Faktury i dokumenty księgowe — 5 lat od końca roku podatkowego (wymóg prawa).
  4. Statystyki ruchu — do 26 miesięcy, zagregowane, bez identyfikacji.

Po upływie wskazanych okresów dane są trwale usuwane lub anonimizowane.

§07

Twoje prawa

Zgodnie z RODO masz pełną kontrolę nad swoimi danymi. Każde z poniższych praw możesz zrealizować wysyłając e-mail na hej@duztr.com — odpowiadamy w ciągu 30 dni, zwykle szybciej.

/ 01
Dostęp
Poproś o kopię swoich danych, które u nas są.
/ 02
Sprostowanie
Napisz, co jest nieaktualne — poprawimy.
/ 03
Usunięcie
„Prawo do bycia zapomnianym”. Usuwamy to, co możemy (poza obowiązkami prawnymi).
/ 04
Ograniczenie
Możesz zażądać wstrzymania przetwarzania w określonych przypadkach.
/ 05
Przenoszenie
Dostajesz swoje dane w ustrukturyzowanym, maszynowo czytelnym formacie.
/ 06
Sprzeciw
Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu w oparciu o nasz uzasadniony interes.
/ 07
Cofnięcie zgody
Tam, gdzie podstawą jest zgoda — cofasz ją w każdej chwili.
/ 08
Skarga do PUODO
Zawsze możesz złożyć skargę do Prezesa UODO (uodo.gov.pl).
§08

Cookies i technologie śledzące

Strona duztr.com jest utrzymywana skromnie — używamy minimalnej liczby plików cookie:

  • Cookies techniczne (niezbędne) — zapamiętują język strony (PL/EN) i tryb jasny/ciemny. Nie wymagają zgody.
  • Cookies analityczne (opcjonalne) — anonimowe statystyki ruchu, bez profilowania, bez łączenia z innymi źródłami danych. Uruchamiamy je dopiero po Twojej zgodzie w banerze cookie.

Nie używamy remarketingu, reklam targetowanych, ani narzędzi „third-party” typu Facebook Pixel. Ustawienia cookies zmieniasz w każdej chwili — w banerze na stronie lub w ustawieniach przeglądarki.

§09

Jak chronimy dane

Dane przetwarzamy w sposób proporcjonalny do skali działania — bez teatralnych certyfikatów, ale z realnymi zabezpieczeniami:

  • Połączenie strony szyfrowane (TLS/HTTPS) na całej długości.
  • Dostęp do narzędzi pracy zabezpieczony uwierzytelnianiem wieloskładnikowym.
  • Hasła przechowywane w managerze — nigdy w plikach tekstowych, nigdy w chmurze „na wszelki wypadek”.
  • Dysk robocze szyfrowane na poziomie systemu (FileVault / LUKS).
  • Kopie zapasowe projektów szyfrowane i ograniczone czasowo.
  • Jeśli dojdzie do naruszenia ochrony danych — zawiadamiamy Cię oraz PUODO w ciągu 72h zgodnie z art. 33 RODO.
§10

Zmiany w tej polityce

Tę politykę aktualizujemy, gdy zmienia się zakres usług, narzędzia lub przepisy. Każda wersja ma numer (v.1.0, v.1.1, …) i datę wydania — widoczne u góry dokumentu oraz w stopce.

O istotnych zmianach informujemy klientów aktywnych przez e-mail. Poprzednie wersje archiwizujemy i udostępniamy na prośbę.

Koniec dokumentu — dziękujemy za przeczytanie.SHA · 4a7e··bd22 / v.1.2